Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِیوانین اوزونلوغو ائیئرمی قول‌آچ، اِنی اون ائکی قول‌آچ ائدی. اورایا پئلّه‌‌کَنله چیخیردیلار. دروازانین یان تاختالارینین یانیندا ائکی سوتون وار ائدی: بئری بو طرفئنده، او بئری ده او طرفئنده ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Eyvanın uzunluğu iyirmi qulac, eni on iki qulac idi. Oraya pilləkənlə çıxırdılar. Darvazanın yan taxtalarının yanında iki sütun var idi: biri bu tərəfində, digəri isə o tərəfində idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِيوانين اوزونلوغو ائيئرمي قول‌آچ، اِني اون ائکي قول‌آچ ائدي. اورايا پئلّه‌‌کَنله چيخيرديلار. دروازانين يان تاختالارينين يانيندا ائکي سوتون وار ائدي: بئري بو طرفئنده، او بئري ده او طرفئنده ائدي.