Ezekiel 41:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا اوچ قولآچ هوندورلویونده، ائکی قولآچ اوزونلوغوندا آغاجدان دوزَلدئلمئش بئر قوربانگاه وار ائدی. اونون کونجلری، آلتلیغی و یانلاری دا آغاجدان ائدی. او آدام منه ددی: «ربّئن قاباغیندا اولان مئز بودور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada üç qulac hündürlüyündə, iki qulac uzunluğunda, iki qulac enində ağacdan düzəldilmiş bir qurbangah var idi. Onun küncləri, altlığı və yanları da ağacdan idi. O adam mənə «Rəbbin önündə olan masa budur» dedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا اوچ قولآچ هوندورلويونده، ائکي قولآچ اوزونلوغوندا آغاجدان دوزهلدئلمئش بئر قوربانگاه وار ائدي. اونون کونجلري، آلتليغي و يانلاري دا آغاجدان ائدي. او آدام منه ددي: "ربّئن قاباغيندا اولان مئز بودور."