Ezekiel 42:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کاهئنلر موقدّس ساحهیه گئرَنده، خئدمت اِدَرکَن، اَیئنلرئندهکی پالتارلاری اورادا قویمادان باییر حیطده چیخماسینلار، چونکی بو پالتارلار موقدّسدئرلر. اونلار خالقین اولدوغو یِرلره گتمهدن قاباق باشقا پالتارلار گِیمهلیدئرلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kahinlər müqəddəs yerə girəndə xidmət edərkən əyinlərindəki geyimləri orada qoymadan bayır həyətə çıxmasın, çünki bu geyimlər müqəddəsdir. Onlar xalqın olduğu yerlərə getməzdən qabaq başqa paltarlar geyməlidir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کاهئنلر موقدّس ساحهيه گئرَنده، خئدمت اِدَرکَن، اَيئنلرئندهکي گِيئملري اورادا قويمادان بايير حيطده چيخماسينلار، چونکي بو پالتارلار موقدّسدئرلر. اونلار خالقين اولدوغو يِرلره گتمهدن قاباق باشقا پالتارلار گِيمهليدئرلر."