Ezekiel 43:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤردویوم رؤیا او گؤرونتویه بَنزهیئردی کی، تاری، شهری محو اتمهیه گلدئیی واخت گؤرموشدوم؛ کِبار چایی قیراغیندا گؤردویوم گؤرونتو کئمی. من بو زامان اوزو اوسته یِره ییخیلدیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gördüyüm görüntü Allah şəhəri məhv etməyə gəldiyi vaxt və Kevar çayı sahilində gördüyüm görüntülərə bənzəyirdi. Mən bu zaman üzüstə yerə yıxıldım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤردويوم رؤيا او گؤرونتويه بَنزهيئردي کي، تاري، شهري محو اتمهيه گلدئيي واخت گؤرموشدوم؛ کِبار چايي قيراغيندا گؤردويوم گؤرونتو کئمي. من بو زامان اوزو اوسته يِره ييخيلديم.