Ezekiel 44:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن موقدّس مکانیمدا بو ائشلری گؤرهجکلر: معبدئن دروازالارینا نظارت ادهجکلر، معبدئن خئدمت ائشلرئنی گؤرهجکلر، خالق اوچون یاندیرما قوربانلاری و باشقا قوربانلیق حیوانلاری کَسهجکلر، خالقین قاباغیندا دوروب اونلارا خئدمت ادهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
lakin Müqəddəs məkanımda bu işləri görəcək: məbədin darvazalarına nəzarət edəcək, məbədin xidmət işlərini görəcək, xalq üçün yandırma qurbanları və başqa qurbanlıq heyvanları kəsəcək, xalqın önündə durub onlara xidmət edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن موقدّس مکانيمدا بو ائشلري گؤرهجکلر: معبدئن دروازالارينا نظارت ادهجکلر، معبدئن خئدمت ائشلرئني گؤرهجکلر، خالق اوچون يانديرما قوربانلاري و باشقا قوربانليق حيوانلاري کَسهجکلر، خالقين قاباغيندا دوروب اونلارا خئدمت ادهجکلر.