Ezekiel 44:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی کی، اونلار بوتلرئنئن قاباغیندا ائسرایئل نسلئنه خئدمت اده‌رَک خالقی گوناها باتیردیلار، من رب ده آند ائچمئشم کی، اونلاری گوناهلارینا گؤره جزالاندیریم.“ پروردئگار رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi ki onlar bütlərinin önündə İsrail nəslinə xidmət edərək xalqı günaha batırdı, Mən Rəbb də onları günahlarına görə cəzalandıracağıma and içdim” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي کي اونلار بوتلرئنئن قاباغيندا ائسرايئل نسلئنه خئدمت اده‌رَک خالقي گوناها باتيرديلار، من رب ده آند ائچمئشم کي، اونلاري گوناهلارينا گؤره جزالانديريم.» پروردئگار رب بويورور.