Ezekiel 44:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باییر حیطده، باییر حیطده اولان خالقین یانینا چیخمادان قاباق، او پالتارلاری کی، خئدمت اِدَرکَن اَیئنلرئنده وار ائدی، چیخاردیب موقدّس اوتاقلارا قویسونلار و باشقا پالتارلار گِیسئنلر کی، پالتارلاری ائله خالقی تقدئس اتمه‌سئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bayır həyətə, bayır həyətdə olan xalqın yanına çıxmazdan qabaq xidmət edərkən əyinlərindəki geyimləri çıxarıb müqəddəs otaqlara qoysunlar və başqa paltarlar geysinlər ki, geyimləri ilə xalqı təqdis etməsinlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بايير حيطده، بايير حيطده اولان خالقين يانينا چيخمادان قاباق، او گِيئملری کی، خئدمت اِدَرکَن اَيئنلرئنده وار ائدی، چيخارديب موقدّس اوتاقلارا قويسونلار و باشقا پالتارلار گِيسئنلر کي، گِيئملري ائله خالقي تقدئس اتمه‌سئنلر.