Ezekiel 44:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن بئر اؤلویه یاخینلاشیب اؤزونو نجئسلَمه‌سئن، آمّا اگر اؤلو آناسی، آتاسی، اوغلو، قیزی، قارداشی و یا باکئره سوبای باجیسی اولسا، اؤزونو نجئسلَیه بئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin adam meyitinə yaxınlaşıb özünü murdarlamasın, amma bu, anasının, atasının, oğlunun, qızının, qardaşının yaxud ərə getməmiş bacısının meyiti olsa, özünü murdarlaya bilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن بئر اؤلويه ياخينلاشيب اؤزونو نجئسلَمه‌سئن، آمّا اگر اؤلو آناسي، آتاسي، اوغلو، قيزي، قارداشي و يا باکئره سوباي باجيسي اولسا، اؤزونو نجئسلَيه بئلر.