Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او آدام منی شئمال دروازاسی یولوندان معبدئن قاباغینا گتئردی. من باخیب گؤردوم کی، ربّئن عئزّتی اؤز معبدئنی دولدوروب. بو زامان اوزو اوسته دوشدوم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O adam məni şimal darvazası yolundan məbədin önünə gətirdi. Mən baxıb gördüm ki, Rəbbin izzəti Öz məbədini doldurub. Bu zaman üzüstə düşdüm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او آدام منی شئمال دروازاسي يولوندان معبدئن قاباغينا گتئردي. من باخيب گؤردوم کي، ربّئن عئزّتي اؤز معبدئني دولدوروب. بو زامان اوزو اوسته دوشدوم.