Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عاصی اولان ائسرایئل نسلئنه دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای ائسرایئل نسلی، آرتیق بَسدئر! اتدئیئنئز ائیرنج ائشلره داها آخیر قویون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Üsyankar olan İsrail nəslinə söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey İsrail nəsli, artıq bəsdir! Etdiyiniz iyrənc işlərə daha son qoyun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عاصي اولان ائسرايئل نسلئنه دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای ائسرايئل نسلي، آرتيق بَسدئر! اتدئيئنئز ائيرنج ائشلره داها آخير قويون.