Ezekiel 45:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤلکه‌نی ائرث اولاراق پایلایاجاغینیز زامان رب اوچون تورپاقدان پای اولاراق ائیئرمی بش مئن قول‌آچ اوزونلوغوندا، ائیئرمی مئن قول‌آچ اِنئنده موقدّس بئر بؤلگه آییرین. بوتون بو بؤلگه موقدّس اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ölkəni irs olaraq payladığınız zaman Rəbb üçün torpaqdan pay kimi iyirmi beş min qulac uzunluğunda, on min qulac enində müqəddəs bir bölgə ayırın. Bütün bu bölgə müqəddəs olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤلکه‌ني ائرث اولاراق پايلاياجاغينيز زامان رب اوچون تورپاقدان پاي اولاراق ائيئرمي بش مئن قول‌آچ اوزونلوغوندا، ائيئرمي مئن قول‌آچ اِنئنده موقدّس بئر بؤلگه آييرين. بوتون بو بؤلگه موقدّس اولاجاق.