Ezekiel 45:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موقدّس بؤلگهیه دوشَن حئصّه ائله شهره دوشَن حئصّهنئن هر ائکی طرفئندهکی تورپاقلار رهبره ورئلهجک. بو تورپاقلار قربدن-قربه، شرقدن-شرقه طرف اوزاناجاق و قرب سرحدئندن شرق سرحدئنه قدر اوزونلوغو بئر حئصّه قدردئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müqəddəs bölgəyə düşən hissə ilə şəhərə düşən hissənin hər iki tərəfindəki torpaqlar rəhbərə veriləcək. Bu torpaqlar qərbdən-qərbə, şərqdən-şərqə doğru uzanacaq və qərb sərhədindən şərq sərhədinə qədər uzunluğu bir İsrail qəbiləsinə düşən hissə qədərdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موقدّس بؤلگهيه دوشَن حئصّه ائله شهره دوشَن حئصّهنئن هر ائکي طرفئندهکي تورپاقلار رهبره ورئلهجک. بو تورپاقلار قربدن-قربه، شرقدن-شرقه طرف اوزاناجاق و قرب سرحدئندن شرق سرحدئنه قدر اوزونلوغو بئر حئصّه قدردئر.