Ezekiel 45:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو تورپاق ائسرایئل رهبرئنئن پایی اولاجاق. بوندان سونرا رهبرلرئم خالقیما بئر داها ظولم اتمیهجکلر، آمّا اؤلکهنی قبئلهلرئنه گؤره ائسرایئل نسلئنه ورهجکلر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu torpaq İsrail rəhbərinin payı olacaq. Bundan sonra rəhbərlərim xalqıma bir daha zülm etməyəcək, ancaq ölkəni qəbilələrinə görə İsrail nəslinə verəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو تورپاق ائسرايئل رهبرئنئن پايي اولاجاق. بوندان سونرا رهبرلرئم خالقيما بئر داها ظولم اتميهجکلر، آمّا اؤلکهني قبئلهلرئنه گؤره ائسرايئل نسلئنه ورهجکلر.»