Ezekiel 46:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اگر رهبر اؤز مولکوندن قوللوقچولاریندان بئرئنه پای ورسه، بو پای آزادلیق ائلئنه قدر قوللوقچونونکو اولسون، آمّا سونرا رهبره قایتاریلسین. لاکئن رهبرئن ائرثی اوغوللارینا کچه بئلر و اونلارین اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin rəhbər öz mülkündən qulluqçularından birinə pay verərsə, bu pay azadlıq ilinə qədər qulluqçununku olsun, sonra isə rəhbərə qaytarılsın. Rəhbərin irsi ancaq oğullarına keçə bilər və onların olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اگر رهبر اؤز مولکوندن قوللوقچولاريندان بئرئنه پاي ورسه، بو پاي آزادليق ائلئنه قدر قوللوقچونونکو اولسون، آمّا سونرا رهبره قايتاريلسين. لاکئن رهبرئن ائرثي اوغوللارينا کِچه بئلر و اونلارين اولاجاق.