Ezekiel 46:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او منه ددی: «بورا او یِردئر کی، کاهئنلر تقصئر قوربانی ائله گوناه قوربانینین اَتئنی اورادا قایناداجاقلار و تاخیل تقدئمئنی پئشئرهجکلر. اونا گؤره کی، بونلاری باییر حیطه چیخاردیب موقدّسلئکلرئنی خالقا کچئرتمهسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O mənə dedi: «Kahinlərin təqsir qurbanı ilə günah qurbanının ətini qaynadacaqları və taxıl təqdimini bişirəcəkləri yer buradır. Ona görə ki bunları bayır həyətə çıxarıb xalqı təqdis etməsinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او منه ددي: "بورا او يِردئر کي، کاهئنلر تقصئر قورباني ائله گوناه قوربانينين اَتئني اورادا قايناداجاقلار و تاخيل تقدئمئني پئشئرهجکلر. اونا گؤره کي بونلاري بايير حيطه چيخارديب موقدّسلئکلرئني خالقا کچئرتمهسئنلر."