Ezekiel 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او آدام گئنه منی معبدئن گئرئشئنه گتئردی. گؤرودوم کی، معبدئن آستاناسینین آلتیندان شرقه طرف سولار آخیر. چونکی معبد شرقه باخیردی. گؤردوم کی، سولار معبدئن جنوب طرفئنئن آلتیندان، قوربانگاهین جنوبوندان آشاغییا آخیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O adam yenə məni məbədin girişinə gətirdi. Məbədin kandarının altından şərqə tərəf sular axdığını gördüm. Məbəd şərqə baxırdı. Sular məbədin cənub tərəfinin altından, qurbangahın cənubundan aşağıya axırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او آدام گئنه منی معبدئن گئرئشئنه گتئردي. معبدئن آستاناسينين آلتيندان شرقه طرف سولارين آخديغيني گؤردوم. چونکي معبد شرقه باخيردي. گؤردوم کي، سولار معبدئن جنوب طرفئنئن آلتيندان، قوربانگاهين جنوبوندان آشاغييا آخيردي.