Ezekiel 47:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داها مئن قول‌آچ اؤلچدو و سولار کچه بئلمه‌دئیئم بئر چایا دؤندو. سولار آرتمیشدی، ائچئندن پئیادا کچمک مومکون دیئلدی، آدام اوزَن قدر درئن بئر چایا چِورئلمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Daha min qulac ölçdü və sular keçilməz bir çaya döndü. Sular artmışdı, içindən piyada keçmək mümkün deyildi, adam üzən qədər dərin bir çaya çevrilmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داها مئن قول‌آچ اؤلچدو و سولار کِچه بئلمه‌دئيئم بئر چايا دؤندو. سولار آرتميشدي، ائچئندن پئيادا کِچمک مومکون ديئلدي، آدام اوزَن قدر درئن بئر چايا چِورئلمئشدي.