Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او آدام منه ددی: «بو سولار شرق بؤلگه‌سئنه طرف آخیر، اورادان عَرَبا دره‌سئنه، سونرا دا دهنزه تؤکولور. دهنزه تؤکولَن کئمی اوراداکی سو، شئرئن سویا چِورئله‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O adam mənə dedi: «Bu sular şərq bölgəsinə tərəf axır, oradan Arava vadisinə, sonra isə Duz dənizinə tökülür. Dənizə tökülən kimi oradakı su şirin suya çevriləcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او آدام منه ددي: "بو سولار شرق بؤلگه‌سئنه طرف آخير، اورادان عَرَبا دره‌سئنه، سونرا دا دهنزه تؤکولور. دهنزه تؤکولَن کئمي اوراداکي سو، شئرئن سويا چِورئله‌جک.