Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان چایین آخدیغی هر یرده هر جور قایناشان جانلی مخلوق یاشایاجاق، چوخلو بالیق اولاجاق، چونکی بو سولار اورایا آخیر، اوراداکی دوزلو سویو شئرئن سویا چِوئرئر. چای آخدیغی هر یِره حیات گتئره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman çayın axdığı yerlərdə hər cür qaynaşan canlı məxluq yaşayacaq, çoxlu balıq olacaq, çünki bu sular oraya axır, oradakı şor suyu şirin suya çevirir. Çay axdığı hər yerə həyat gətirəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان چايين آخديغي هر يرده هر جور قايناشان جانلي مخلوق ياشاياجاق، چوخلو باليق اولاجاق، چونکي بو سولار اورايا آخير، اوراداکي دوزلو سويو شئرئن سويا چِوئرئر. چاي آخديغي هر يِره حيات گتئره‌جک.