Ezekiel 48:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

”قبئله‌لرئن آدلاری بله‌دئر: شئمال سرحدئنده اولان دانا بئر پای ورئله‌جک. دانین سرحدی خِتلون یولوندان خَمات کِچئدئنه قدر اوزاناجاق. خَصَر-عِینان و خَماتا یاخین دَمَشقئن شئمال سرحدی شرقدن قربه قدر اوزانان سرحدئن بئر حئصّه‌سئنی توتاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Qəbilələrin adları belədir: şimal sərhədində olan Dana bir pay veriləcək. Danın sərhədi Xetlon yolundan Xamat keçidinə qədər uzanacaq. Xasar-Enon və Xamata yaxın Dəməşqin şimal sərhədi şərqdən qərbə qədər uzanan sərhədin bir hissəsini tutacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

«قبئله‌لرئن آدلاري بله‌دئر: شئمال سرحدئنده اولان دانا بئر پاي ورئله‌جک. دانين سرحدي خِتلون يولوندان خَمات کِچئدئنه قدر اوزاناجاق. خَصَر-عِينان و خَماتا ياخين دَمَشقئن شئمال سرحدي شرقدن قربه قدر اوزانان سرحدئن بئر حئصّه‌سئني توتاجاق.