Ezekiel 48:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موقدّس بؤلگهنئن سرحدئنده قالان یِرئن هم شرق طرفی، هم ده قرب طرفی اون مئن قولآچ اولاجاق. موقدّس بؤلگهیه بئتئشئک تورپاقلاردا یِتئشَن محصول شهرده ائشلهیَنلره مخصوص اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müqəddəs bölgənin sərhədində qalan yerin həm şərq tərəfi, həm də qərb tərəfi on min qulac olacaq. Müqəddəs bölgəyə bitişik torpaqlarda yetişən məhsul şəhərdə işləyənlərə məxsus olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موقدّس بؤلگهنئن سرحدئنده قالان يِرئن هم شرق طرفي، هم ده قرب طرفي اون مئن قولآچ اولاجاق. موقدّس بؤلگهيه بئتئشئک تورپاقلاردا يِتئشَن محصول شهرده ائشلهيَنلره مخصوص اولاجاق.