Ezekiel 5:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بویورور: «بونا گؤره ده، وارلیغیما آند اولسون، بوتون ائیرنج و نجئس شیلرئنله موقدّس مکانیمی نجئسله‌دئیئن اوچون، من قطعن سنی قیریب تؤکه‌جیم، سنه یازیغیم گلمیه‌جک و رحم اتمیه‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb bəyan edir: «Buna görə də, Varlığıma and olsun, bütün iyrənc və murdar şeylərinlə Müqəddəs məkanımı murdarladığın üçün Mən hökmən səni qırıb-çatacağam, sənə yazığım gəlməyəcək və rəhm etməyəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بويورور: "بونا گؤره ده، وارليغيما آند اولسون، بوتون ائيرنج و نجئس شيلرئنله موقدّس مکانيمي نجئسله‌دئيئن اوچون، من قطعن سني قيريب تؤکه‌جيم، سنه يازيغيم گلميه‌جک و رحم اتميه‌جيم.