Ezekiel 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه قضبئم باشا گلهجک، اونلار اوستونده قِیضئمی سؤندوروب راحاتلایاجاغام. منئم قضبئم اونلارین آراسیندا باشا گلنده، اونلار بئلهجکلر کی، من رب قیرتئمدن اونلارا بله دانیشمیشام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə hədsiz qəzəbimi göstərəcəyəm, onların üzərində qızğınlığımı söndürüb sakitləşəcəyəm. Onlara hədsiz qəzəbimi göstərəndə biləcəklər ki, Mən Rəbb qısqanclıqdan onlara belə söylədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه قضبئم باشا گلهجک، اونلار اوستونده قِيضئمي سؤندوروب راحاتلاياجاغام. منئم قضبئم اونلارين آراسيندا باشا گلنده، اونلار بئلهجکلر کي، من رب قيرتئمدن اونلارا بله دانيشميشام.