Ezekiel 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سئزی محو اتمک اوچون اوستونوزه آجلیغین آمانسیز اوخلارینی دؤندَرهجیم. آرانیزدا آجلیغی داها گوجلَندئرهجیم و چؤرهیئن کؤکونو کَسهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sizi məhv etmək üçün üstünüzə aclığın amansız oxlarını göndərəcəyəm. Aranızda aclığı gücləndirəcəyəm və çörəyin kökünü kəsəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سئزي محو اتمک اوچون اوستونوزه آجليغين آمانسيز اوخلاريني دؤندهرهجيم. آرانيزدا آجليغي داها گوجلَندئرهجيم و چؤرهيئن کؤکونو کَسهجيم.