Ezekiel 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوستونوزه آجلیق و وحشی حیوانلار گؤندَرهجیم و اونلار سئزی اوشاقلارینیزدان محروم ادهجکلر. آرانیزدان وبا و تؤکولَن قان کچهجک، اوستونوزه قیلینج گتئرهجیم. من، رب، بونو دِمئشم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üstünüzə aclıq və vəhşi heyvanlar göndərəcəyəm, sizi uşaqlarınızdan məhrum edəcəklər. Aranızdan vəba və tökülən qan keçəcək, üstünüzə qılınc gətirəcəyəm. Mən Rəbb bunu söylədim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوستونوزه آجليق و وحشي حيوانلار گؤندهرهجيم و اونلار سئزي اوشاقلارينيزدان محروم ادهجکلر. آرانيزدان وبا و تؤکولَن قان کچهجک، اوستونوزه قيلينج گتئرهجيم. من، رب، بونو دِمئشم."