Ezekiel 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن من بعضیلرئنئزی صاغ بوراخاجاغام. اؤلکهلر آراسینا سَپهلَندئیئنئز زامان، مئلّتلر ائچئنده قیلینجدان قاچیب قورتارانلارینیز اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Mən bəzilərinizi sağ buraxacağam. Ölkələr arasına səpələndiyiniz zaman millətlər içində qılıncdan qaçıb-qurtaranlarınız olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن من بعضيلرئنئزي صاغ بوراخاجاغام. اؤلکهلر آراسينا سَپهلَندئيئنئز زامان، مئلّتلر ائچئنده قيلينجدان قاچيب قورتارانلارينيز اولاجاق.