Ezekiel 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن بَزَکلرئنئن گؤزللئیی اونلاری کئبئرلَندئردی. بو شیلردن ائیرنج و منفور بوتلرئنی دوزَلتدئلر. اونا گؤره ده بونلاری اؤزلری اوچون نجئس بئر شیه چِوئرئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bər-bəzəklərinin gözəlliyi onları qürurlandırdı. Öz iyrənc və mənfur bütlərini bu şeylərdən düzəltdilər. Ona görə də bunları özləri üçün murdar bir şeyə çevirdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن بَزَکلرئنئن گؤزللئيي اونلاري کئبئرلَندئردي. بو شيلردن ائيرنج و منفور بوتلرئني دوزهلتدئلر. اونا گؤره ده بونلاري اؤزلري اوچون نجئس بئر شيه چِوئرئرم.