Ezekiel 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئلّتلرئن لاپ قدّارینی اونلارین اوستونه گتئرهجیم و اِولرئنی اَللرئندن آلاجاقلار. گوجلولرئن کئبئرئنه آخیر قویاجاغام، موقدّس مکانلاری نجئسلَنهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Millətlərin ən qəddarını onların üstünə gətirəcəyəm və evlərini əllərindən alacaqlar. Güclülərin qüruruna son qoyacağam, müqəddəs yerləri murdarlanacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئلّتلرئن لاپ قدّاريني اونلارين اوستونه گتئرهجيم و اِولرئني اَللرئندن آلاجاقلار. گوجلولرئن کئبئرئنه آخير قوياجاغام، موقدّس مکانلاري نجئسلَنهجک.