Ezekiel 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه یازیغیم گلمیهجک و رحم اتمیهجیم. ائیرنج ائشلرئن سنئن ائچئنده اولارکن، اؤز یوللارینا گؤره سنی تنبه ادهجیم. او واخت بئلهجکسئنئز کی، ضربه ووران من ربّم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə yazığım gəlməyəcək və rəhm etməyəcəyəm, öz əməllərinə görə səni cəzalandıracağam, iyrənc işlərinin əvəzini alacaqsan. Onda biləcəksiniz ki, zərbə vuran Mən Rəbbəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه يازيغيم گلميهجک و رحم اتميهجيم. ائيرنج ائشلرئن سنئن ائچئنده اولارکن، اؤز يوللارينا گؤره سني تنبه ادهجيم. او واخت بئلهجکسئنئز کي، ضربه ووران من ربّم.