Ezekiel 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ائچهری گئرئب گؤردوم کی، هر جور سورولَنلرئن، منفور حیوانلارین صورتی و ائسرایئل نسلئنئن بوتلرئنئن هامیسینین تصوئری هر طرفدن دووارا چکئلئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən içəri girib gördüm ki, hər cür sürünənlərin, mənfur heyvanların surəti və İsrail nəslinin bütlərinin hamısının təsviri hər tərəfdən divara çəkilib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ائچهري گئرئب گؤردوم کي، هر جور سورولَنلرئن، منفور حيوانلارين صورتي و ائسرايئل نسلئنئن بوتلرئنئن هاميسينين تصوئري هر طرفدن دووارا چکئلئب.