Ezekiel 8:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل نسلئنئن آغساقّاللاریندان یتمئش نفر اونلارین قاباغیندا دورموشدو. شافان اوغلو یَعَزِنیا دا اونلارین آراسیندا دایانمیشدی. هر بئرئنئن اَلئنده بوخوردان وار ائدی و بوخورون عطری بولود کئمی گؤیه قالخیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail nəslinin ağsaqqallarından yetmiş nəfər onların önündə durmuşdu. Şafan oğlu Yaazanya da onların arasında dayanmışdı. Hər birinin əlində buxurdan var idi və buxurun ətri bulud kimi göyə qalxırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل نسلئنئن آغساقّاللاريندان يتمئش نفر اونلارين قاباغيندا دورموشدو. شافان اوغلو يَعَزَنيا دا اونلارين آراسيندا دايانميشدي. هر بئرئنئن اَلئنده بوخوردان وار ائدي و بوخورون عطري بولود کئمي گؤيه قالخيردي.