Ezekiel 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت منی ربّئن معبدئنئن شئمال طرفدهکی قاپیسینین گئرئش یرئنه گتئردی. باخ، تَمّوز بوتو اوچون آغلایان آروادلار اورادا اوتورموشدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O məni Rəbbin məbədinin şimal tərəfdəki qapısının giriş yerinə gətirdi. Mən gördüm ki, Tammuz bütü üçün ağlayan qadınlar orada oturub.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت منی ربّئن معبدئنئن شئمال طرفدهکي قاپيسينين گئرئش يرئنه گتئردي. باخ، تَمّوز بوتو اوچون آغلايان آروادلار اورادا اوتورموشدولار.