Ezekiel 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره من ده دوغرودان قضبله رفتار ادهجیم. اونلارا یازیغیم گلمیهجک و رحم اتمیهجیم؛ منئم قولاغیما اوجادان باغیرسالار دا، اونلارا قولاق آسمایاجاغام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə Mən də qəzəblə rəftar edəcəyəm, onlara yazığım gəlməyəcək və rəhm etməyəcəyəm. Məni ucadan çağırsalar da, onlara qulaq asmayacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره من ده دوغرودان قضبله رفتار ادهجيم. اونلارا يازيغيم گلميهجک و رحم اتميهجيم؛ منئم قولاغيما اوجادان باغيرسالار دا، اونلارا قولاق آسماياجاغام."