Ezekiel 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او منه ددی: «ای بشر اوغلو، آیا گؤرورسن نه ادئرلر؟ گؤر، منی موقدّس مکانیمدان اوزاقلاشدیرماق اوچون ائسرایئل نسلی بورادا نه چوخ ائیرنج ائشلر ادئرلر؟ حله بوندان دا ائیرنج شیلر گؤرهجکسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O mənə dedi: «Ey bəşər oğlu, görürsənmi nə edirlər? İsrail nəsli burada çoxlu iyrənc işlər edir ki, Mən Müqəddəs məkanımdan uzaqlaşım. Hələ bundan da iyrənc şeylər görəcəksən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او منه ددي: "ای بشر اوغلو، آيا گؤرورسن نه ادئرلر؟ گؤر، منی موقدّس مکانيمدان اوزاقلاشديرماق اوچون ائسرايئل نسلی بورادا نه چوخ ائيرنج ائشلر ادئرلر؟ حله بوندان دا ائيرنج شيلر گؤرهجکسن."