Ezra 1:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صاغ قالان ائسرایئللی‌لر هانسی یرده یاشاییرلار، قوی اورانین ساکئنلری اورشلئمده‌کی تاری معبدئنه وره‌جکلری اؤز گؤیلو ائله ائعانه‌لردن آیری، قیزیل-گوموش، اشیا و حیوانلار ورسئنلر و بو آداملارا کؤمک اتسئنلر.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sağ qalan İsraillilər hansı əhali arasında yaşayırsa, qoy onlar Yerusəlimdəki Allah evinə verəcəkləri könüllü ianələrdən başqa, qızıl-gümüş, əşya və heyvanlar verməklə bu adamlara kömək etsinlər”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صاغ قالان ائسرايئللی‌لر هانسي يرده ياشاييرلار، قوي اورانين ساکئنلري اورشلئمده‌کي تاري معبدئنه وره‌جکلري اؤز گؤيلو ائله ائعانه‌لردن آيري، قيزيل- گوموش، اشيا و حيوانلار ورسئنلر و بو آداملارا کؤمک اتسئنلر.»"