Ezra 1:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرالاریندا یاشادیقلاری یِرلی اهالئنئن هامیسی اؤز گؤیلو ائله وردئکلری ائعانه‌لردن آیری، قیزیللا، گوموش قابلارلا، اشیالارلا، مال-حیوانلارلا و باهالی شیلرله اونلارا کؤمک اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aralarında yaşadıqları yerli əhalinin hamısı verdikləri könüllü ianələrdən başqa, qızılla, gümüş qablarla, əşyalarla, heyvanlarla və qiymətli şeylərlə onlara kömək etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرالاريندا ياشاديقلاري يِرلي اهالئنئن هاميسي اؤز گؤيلو ائله وردئکلري ائعانه‌لردن آيري، قيزيللا، گوموش قابلارلا، اشيالارلا، مال-حيوانلارلا و باهالي شيلرله اونلارا کؤمک اتدئلر.