Ezra 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا خالق چوخدور، یاغیش واختیدیر، باییردا دایانماغا طاقَتئمئز یوخدور. بو ائش ده بئر-ائکی گونون ائشی دیئل. چونکی بو بارهده تقصئرئمئز چوخ بؤیوکدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma yağış vaxtıdır, bayırda dayanmağa taqətimiz yoxdur, xalq isə çoxdur. Bu iş bir-iki günün işi deyil. Çünki belə əməllə günahımızı artırmışıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا خالق چوخدور، ياغيش واختيدير، باييردا دايانماغا طاقَتئمئز يوخدور. بو ائش ده بئر-ائکي گونون ائشي ديئل. چونکي بو بارهده تقصئرئمئز چوخ بؤيوکدور.