Ezra 10:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اسئرلئکدن قاییدانلار بو سؤزه عمل اتدئلر. کاهئن عِزرا هر نسئلدن، نسئل باشچیسینی آدباآد سچدی. بله‌جه اونونجو آیین بئرئنده اوتوروب بو ائشی آراشدیرماغا باشلادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sürgündən qayıdanlar bu sözə əməl etdi. Kahin Ezra hər nəsildən nəsil başçısını seçib hamısının adını bəyan etdi. Onuncu ayın birində isə oturub bu işi araşdırmağa başladılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اسئرلئکدن قاييدانلار بو سؤزه عمل اتدئلر. کاهئن عِزرا هر نسئلدن، نسئل باشچيسيني آدباآد سچدي. بلجه اونونجو آيين بئرئنده اوتوروب بو ائشي آراشديرماغا باشلاديلار.