Ezra 10:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی ائندی تاریمیزلا عهد باغلایاق و بوتون بو آروادلاریمیزی اوشاقلاری ائله آتاق. قوی بو، شرئعته اَساسن، آغامین و تاریمیزین امری قاباغیندا اَسنلرئن مصلحتئنه موطابئق یرئنه یِتئشسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağamızın və Allahımızın əmri üzərində əsənlərin məsləhətinə görə bütün belə arvadları və onlardan doğulanları ataq. Gəlin bunun üçün indi Allahımızla əhd bağlayaq. Qoy bu Qanuna görə edilsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي ائندي تاريميزلا عهد باغلاياق و بوتون بو آروادلاريميزي اوشاقلاري ائله آتاق. قوي بو شرئعته اَساسن، آغامين و تاريميزين امري قاباغيندا اَسنلرئن مصلحتئنه موطابئق يرئنه يِتئشسئن.