Ezra 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باشچیلارین و آغساقّاللارین مصلحتئنه گؤره، اوچ گون عرضئنده بورایا گلمهین هر آدامین بوتون املاکی موصادئره ادئلهجک و اؤزو ده اسئرلئکدن قاییدان جاماعاتین ائچئندن چیخاریلاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başçıların və ağsaqqalların məsləhətinə görə üç gün ərzində buraya gəlməyən hər adamın bütün əmlakı müsadirə ediləcək və özü də sürgündən qayıdan camaatın içərisindən çıxarılacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باشچيلارين و آغساقّاللارين مصلحتئنه گؤره، اوچ گون عرضئنده بورايا گلمهين هر آدامين بوتون املاکي موصادئره ادئلهجک و اؤزو ده اسئرلئکدن قاييدان جاماعاتين ائچئندن چيخاريلاجاق.