Ezra 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار اوخویوردولار و ربّه حمد و شوکور ادئب دیئردئلر: «رب یاخشی‌دیر، چونکی ائسرایئلئن اوستونده محبّتی ابدی‌دئر.» بوتون خالق ربّه حمد ادنده، اونلار اوجادان قیشقیردیلار، چونکی ربّئن معبدئنئن بونؤوره‌سی قویولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Rəbbə həmd və şükür edib növbə ilə Onu tərənnüm edərək belə deyirdilər: «Rəbb yaxşıdır, çünki İsrailin üzərində məhəbbəti əbədidir». Onlar Rəbbə həmd edəndə bütün xalq ucadan qışqırdı, çünki Rəbb evinin bünövrəsi qoyulmuşdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار اوخويوردولار و ربّه حمد و شوکور ادئب ديئردئلر: "رب ياخشي‌دير، چونکي ائسرايئلئن اوستونده محبّتي ابدي‌دئر." بوتون خالق ربّه حمد ادنده، اونلار اوجادان قيشقيرديلار، چونکي ربّئن معبدئنئن بونؤوره‌سي قويولموشدو.