Ezra 3:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقین گورولتولو شادلیق سَسی ائله آغلاشما سَسئنی بئربئرئندن آییرماق اولمازدی، چونکی اونلارین گورولتو ائله قوپان هارای سَسی اوزاقلاردا اِشئدئلئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalq gurultulu sevinc səsləri ilə ağlaşma səslərini bir-birindən ayıra bilmirdi, çünki onların gurultu ilə qopan haray səsləri uzaqlarda eşidilirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقين گورولتولو شادليق سَسي ائله آغلاشما سَسئني بئربئرئندن آييرماق اولمازدي، چونکي اونلارين گورولتو ائله قوپان هاراي سَسي اوزاقلاردا اِشئدئلئردي.