Ezra 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داشیونانلارا و دولگرلره پول وردئلر. فارس پادشاهی کوروشدان ائجازه آلدیقلارینا گؤره، صئدونلولارلا صورلولارا یمک-ائچمَک و زیتون یاغی وردئلر کی، لوبناندان دهنز یولو ائله یافایا سئدر آغاجلاری گتئرسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Daşyonanlarla dülgərlərə pul verdilər. Fars padşahı Kirdən izin aldıqlarına görə Livandan dəniz yolu ilə Yafoya sidr ağacları gətirmələri üçün Sidonlularla Surlulara yemək-içmək və zeytun yağı verdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داشيونانلارا و دولگرلره پول وردئلر. فارس پادشاهي کوروشدان ائجازه آلديقلارينا گؤره، صئدونلولارلا صورلولارا يمک-ائچمَک و زيتون ياغي وردئلر کي، لوبناندان دهنز يولو ائله يافايا سئدر آغاجلاري گتئرسئنلر.