Ezra 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی سارایین خئدمتئنده اولدوغوموزا گؤره، بئزه یاراشماز کی، پادشاها حؤرمتسئزلئک ادئلمهسئنی گؤرَک. اونا گؤره ده پادشاها بو خبری گؤندَرئب چاتدیریریق،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər indi bu sarayın duzu ilə dolanırıqsa, gözümüz önündə padşaha ziyan dəyməsini görmək bizə yaraşmaz. Ona görə də padşaha bu xəbəri göndərib belə məlum edirik:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي سارايين خئدمتئنده اولدوغوموزا گؤره، بئزه ياراشماز کي، پادشاها حؤرمتسئزلئک ادئلمهسئني گؤرَک. اونا گؤره ده پادشاها بو خبري گؤندهرئب چاتديريريق،