Ezra 4:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاها معلوم ادئرئک کی، اگر بو شهر برپا ادئلسه و دووارلاری تئکئلئب قورتارسا، سنئن فَرات چایینین قرب تورپاقلاریندان پایین اولمایاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşaha məlum edirik ki, əgər bu şəhər bərpa edilərsə və divarları tikilib qurtararsa, sənin Fərat çayının qərb torpaqlarında payın olmayacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاها معلوم ادئرئک کي، اگر بو شهر برپا ادئلسه و دووارلاري تئکئلئب قورتارسا، سنئن فَرات چايينين قرب تورپاقلاريندان پايين اولماياجاق."