Ezra 4:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره من امر وردئم و تفتئش عمله کچدی. تصدئق اولوندو کی، بو شهرئن ساکئنلری قدئمدن بَری پادشاهلارین ضئدّئنه عوصیان قالدیریبلار. خیانت و عوصیان بو شهردن باش قالدیریب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə mən əmr verdim və əmrimə əsasən istintaq aparıldı. Bu şəhərin sakinlərinin qədimdən bəri padşahlara qarşı üsyan qaldırması təsdiq olundu. Üsyankarlıq və xəyanət bu şəhərin daxilindən baş qaldırıb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره من امر وردئم و تفتئش عمله کچدي. تصدئق اولوندو کي، بو شهرئن ساکئنلري قدئمدن بَري پادشاهلارين ضئدّئنه عوصيان قالديريبلار. خيانت و عوصيان بو شهردن باش قالديريب.