Ezra 4:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا سرکرده رِخوملا مئرزه شئمشه‌ی و قالان یولداشلاری مکتوبا حاکئملردن، امئرلردن، قوللوقچولاردان، فارسلاردان، اَرَکلی‌لردن، بابئللی‌لردن، شوشَنلی‌لردن، یعنی عِیلاملی‌لاردان

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra məktuba sərkərdə Rexumla mirzə Şimşay və qalan yoldaşları, hakimlər, əmirlər, qulluqçular, Farslar, Ereklilər, Babillilər, Şuşanlılar, yəni Elamlılar,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا سرکرده رِخوملا مئرزه شئمشه‌ي و قالان يولداشلاري مکتوبا حاکئملردن، امئرلردن، قوللوقچولاردان، فارسلاردان، اَرَکلی‌لردن، بابئللی‌لردن، شوشَنلی‌لردن، يعني عِيلاملي‌لاردان