Ezra 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بئزه بله جاواب وردئلر: ”بئز گؤیلرئن و یرئن تاریسینین قوللاریییق. او معبدی تئکئرئک کی، بوندان چوخ ائل قاباق تئکئلمئشدی. ائسرایئلئن بؤیوک بئر پادشاهی اونو تئکئب باشا چاتدیرمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar bizə belə cavab verdilər:“Biz göylərin və yerin Allahının qullarıyıq. Bundan bir çox il əvvəl tikilən məbədi bərpa edirik. Vaxtı ilə oranı İsrailin böyük padşahı tikib başa çatdırmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بئزه بله جاواب وردئلر: "بئز گؤيلرئن و يرئن تاريسينين قوللاريييق. او معبدي تئکئرئک کي، بوندان چوخ ائل قاباق تئکئلمئشدي. ائسرايئلئن بؤيوک بئر پادشاهي اونو تئکئب باشا چاتديرميشدي.