Ezra 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن آتالاریمیز گؤیلرئن تاریسینی قضبلَندئردئیی اوچون، تاری اونلاری بابئل پادشاهی کَلدانی نِبوکَدنِصّره تسلئم اتدی. او دا بو معبدی خارابایا چِوئردی و خالقینی بابئله اسئر آپاردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin atalarımız göylərin Allahını qəzəbləndirdiyi üçün Allah onları Babil padşahı Xaldeyli Navuxodonosora təslim etdi. O da bu məbədi xarabaya çevirdi və xalqını Babilə əsir apardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن آتالاريميز گؤيلرئن تاريسيني قضبلَندئردئيي اوچون، تاري اونلاري بابئل پادشاهي کَلده‌لي نِبوکَدنِصّره تسلئم اتدي. او دا بو معبدي خارابايا چِوئردي و خالقيني بابئله اسئر آپاردي.