Ezra 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
لاکئن بابئل پادشاهی کوروشون حاکئمئیّتئنئن بئرئنجی ائلئنده، کوروش پادشاه فرمان صادئر اتدی کی، تارینین معبدی تزه‌دن تئکئلسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Babil padşahı Kirin hakimiyyətinin birinci ilində padşah Kir Allah evinin bərpası üçün əmr verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن بابئل پادشاهي کوروشون حاکئمئيّتئنئن بئرئنجي ائلئنده، کوروش پادشاه فرمان صادئر اتدي کي، تارينين معبدي تزه‌دن تئکئلسئن.